hi folx,
i know by myself that it isn't easy to solve such a puzzle in a foreign language. so i (and my dictionary too) do not know what is a 'horster', a 'fegundo egg' or 'leafjuice' (i think this are some unique foods/beverages in the lands of d.r.o.d.). but however: to all the people who not so good speaking english i tried to translate the puzzle into german. the translation may be not 'very high exactly', but i think that german-speeking fellows are able to solve the puzzle with this. means: when the language is the major problem
to all others: sorry for any delay
Click here to view the secret text
×Jeder, der sich am November-Contest beteiligen will (kommt in Kürze!) muss dieses Puzzle lösen und die Lösung per E-Mail an contests@caravelgames.com senden. Dies ist nicht der eigentliche Contest. Betrachtet es als Qualifikationstest. Ihr könnt die Lösung auch nur zum Spaß an mich schicken und Euch entscheiden, nicht am Contest teilzunehmen.
Wer diese Art Puzzle nicht mag wird wahrscheinlich auch den Contest nicht mögen. Außerdem ist das Puzzle ein Test für die Nutzbarkeit einiger Ideen, eh ich das Ganze weiter vergrößere (ausweite). Fragen zum Puzzle bitte hier im Forum stellen.
-Erik
Bombus Gadhan veranstaltete eine kleine Dinnerparty für sich und drei andere Hausherren, Ungred, Plobe, und Findley. Am Tisch waren 4 Plätze, im Norden, Süden, Westen und Osten. Bombus, der gastgeber, arrangierte alles so, dass jeder sein Lieblingsessen und -getränk bekam, auch wenn jeder seiner Gäste einzigartige Vorlieben hatte. Bombus und seine Gäste trugen formelle Dinner-Hüte in verschiedenen Farben -- gelb, grün, weiß und blau. Ein Steak wurde am östlichen Platz serviert, mit einem Glas Milch. Am gegenüberliegenden Ende des Tisches wurde eine Tasse Leafjuice serviert. Bombus, der am liebsten ein Bein vom Horster isst, saß gegenüber vom Gast mit dem gelben Hut. Wein wurde an einem Platz serviert, und gegenüber ein Glas Wasser mit Salat. Ein Gast, der neben Findley saß, aß ein Fegundo-Ei. Die Person, die das Ei aß, saß neben der mit dem grünen Hut,und die nächste Person weiter in dieser Richtung am Tisch trug einen weißen Hut. Ungred saß neben jemandem, der das Horsterbein aß. Das Glas Milch wurde am Platz auf seiner anderen Seite getrunken. Ungred selbst war zufrieden mit einfachem Wasser. Jemand südlich von Findley mag Salat.
Wer saß wo? Welchen Hut trug wer? Was aßen und tranken sie?
zaubberer
]. They are rather hot even when not cooked, so you can actually eat them rare.
I might have been the one wearing a pink hat and eating cheese not one of those other guys. 
Now what do I do?