Yep. That's quite an unusual bug you've got there; as far as I know you're the first to encounter this. I hope to be able to tell you more over the weekend.
Codcat wrote:
What I need is a save game editor where I can place the item manually in my inventory.
I'm afraid we don't have one of those. The saved game is essentially a copy of the working memory from our engine (AGS). Since the saved games can be several megabytes in size, I really wouldn't know which byte corresponds to which inventory item.
That said, it shouldn't be a problem to get you a saved game from the endgame, i.e. after you obtain the two eyes and head for Gastropnir Keep.
____________________________
= Radiant =