Tahnan wrote:
...assuming, that is, that you're fluent in Swedish. Otherwise, knock yourself out trying to figure out what "En gul är rätt 13 gula är ratt INTE!" might mean.
Why, it means "
One yellow is correct 13 yellow are correct NOT!"
, of course! (Yes, the grammar in the original is like that too...)
Some other translations (if you don't mind me translating):
Ein: The Entrance, (14,22): "
The snakes' population is important to the ecosystem"
(this is what it translates to, but I'm guessing it should be "
The snake population is important to the ecosystem"
, that is, "
Ormpopulationen är viktig för ekosystemet"
.)
Ein: 1W, (15,1): "
Run"
Ein: 1S1W, (25,23): "
I like destroying god's work"
Zwei: 2N, (36,30): "
Unnecessarily destructive today?"
...and the obligatory bugreport:
The hold description should be "
A few monsters, som
e easy levels"
.
Zwei: 2N1E can be done without putting a mimic in the NE chamber with orbs.
The hold is clearly unfinished (
Zwei: 3N1E is required and inaccessible, and there's no ending stairs), but it's a good start. Ágætis byrjun.
____________________________
0.099³