The following two images are screenshots from disoriented and Rheb, on the same screen of Rheb's latest hold:
Click here to view the secret text
×
As you can see, in the upper screenshot, the scroll ends with "
...any token t"
; in the lower screenshot, the full clause "
...any token they step on"
appears.
If you look reeeeeeeally closely at the two scrolls, it seems the difference is the kerning. That is to say: in Rheb's screenshot, the letters are just close enough together that "
and strong enough"
appears on a single line; in disoriented's, "
and strong"
appears on one line, and "
enough"
wraps to the next.
What, I wonder, is causing this? Is Rheb using a PC and disoriented a Mac (or Linux, or...?).
To make things that much more complicated: I'm pretty sure that when I first looked at the scroll, I saw what disoriented is seeing, but I didn't notice that stray "
t"
and assumed that "
trigger any token"
was the end of the sentence. Unfortunately, I can't get a screenshot of that, because my screen currently looks like Rheb's. Which could mean I was imagining the too-long scroll, or it could mean that we've got a really irritatingly unreliable bug.