Announcement: Be excellent to each other.


Caravel Forum : Other Boards : Crystal Shard Games : Brazilian Portuguese(PT-BR) Translation offer. (Translation)
New Topic New Poll Post Reply
Poster Message
Zeeg
Level: Roachling
Avatar
Rank Points: 10
Registered: 09-01-2014
IP: Logged
icon Brazilian Portuguese(PT-BR) Translation offer. (0)  
Hi guys, I would like to offer a PT-BR translation for this awesome game (I know I'm a little late, I played the game on the release date and enjoyed it a lot). This is the way I want to help since I can't afford to make money donation.

Best Regards,

-Ricardo

____________________________
May I help you?
09-01-2014 at 05:35 PM
View Profile Send Private Message to User Show all user's posts Quote Reply
Zeeg
Level: Roachling
Avatar
Rank Points: 10
Registered: 09-01-2014
IP: Logged
icon Re: Brazilian Portuguese(PT-BR) Translation offer. (0)  
Even Sky Goblin, the creator of The dream Machine and the one from TechnoBabylon replied me. You only need to say "We don't need it right now" or "Yes, we will want you (to help) translating our game to Portuguese." As simple as that.
Btw I forgot to mention the game, it's Heroine's Quest of course.

____________________________
May I help you?
09-03-2014 at 08:25 PM
View Profile Send Private Message to User Show all user's posts Quote Reply
Fizzii
Level: Goblin
Avatar
Rank Points: 22
Registered: 07-16-2007
IP: Logged
icon Re: Brazilian Portuguese(PT-BR) Translation offer. (0)  
Sorry, we both have a lot going on in real life at the moment.

I'm not sure if we have someone working on a Brazilian Portuguese translation yet, but if you shoot Radiant a PM with your email address, he will probably get back to you about it.
09-03-2014 at 10:25 PM
View Profile Send Private Message to User Visit Homepage Show all user's posts Quote Reply
Zeeg
Level: Roachling
Avatar
Rank Points: 10
Registered: 09-01-2014
IP: Logged
icon Re: Brazilian Portuguese(PT-BR) Translation offer. (0)  
quote:
Fizzii wrote:
Sorry, we both have a lot going on in real life at the moment.

I'm not sure if we have someone working on a Brazilian Portuguese translation yet, but if you shoot Radiant a PM with your email address, he will probably get back to you about it.


Thank you for replying. I'll PM Radiant then. And sorry If it sounded like you guys are smaller than the developers I've mentioned, didn't mean it. What I meant was games production equal to yours.

____________________________
May I help you?
09-03-2014 at 10:42 PM
View Profile Send Private Message to User Show all user's posts Quote Reply
Radiant
Level: Moderator
Avatar
Rank Points: 138
Registered: 02-05-2003
IP: Logged
icon Re: Brazilian Portuguese(PT-BR) Translation offer. (0)  
Thanks, I've responded over PM.

____________________________
= Radiant =
09-04-2014 at 11:14 PM
View Profile Send Private Message to User Visit Homepage Show all user's posts Quote Reply
Zeeg
Level: Roachling
Avatar
Rank Points: 10
Registered: 09-01-2014
IP: Logged
icon Re: Brazilian Portuguese(PT-BR) Translation offer. (0)  
quote:
Radiant wrote:
Thanks, I've responded over PM.


Thank you ;)

____________________________
May I help you?
09-05-2014 at 07:54 PM
View Profile Send Private Message to User Show all user's posts Quote Reply
New Topic New Poll Post Reply
Caravel Forum : Other Boards : Crystal Shard Games : Brazilian Portuguese(PT-BR) Translation offer. (Translation)
Surf To:


Forum Rules:
Can I post a new topic? No
Can I reply? No
Can I read? Yes
HTML Enabled? No
UBBC Enabled? Yes
Words Filter Enable? No

Contact Us | CaravelGames.com

Powered by: tForum tForumHacks Edition b0.98.8
Originally created by Toan Huynh (Copyright © 2000)
Enhanced by the tForumHacks team and the Caravel team.