Thanks, I managed to get it after glancing at your attempts, though I was going back and forth between the game and the video and ended up solving it before I saw how you did it.
You did show me the key trick, though.
Click here to view the secret text
×Namely, getting the goblin stuck on the corner of the passage it starts in to make it take more turns to reach you. Of course, you still have to time it with the roach queen's spawn cycle.
I also re-closed the yellow doors but I'm not sure if that actually slowed the goblin down at all.