While you're waiting for the demo, maybe this will help.
You've said you can get through the "
arrow box"
.
Click here to view the secret text
×Can you do this leaving no remaining eyes in the left and right hand side chambers? Do you jiggle north and south a bit, so no awakened eyes get stuck at the bottoms of the left and right hand side chambers?
And when standing on the force arrows at the bottom of the "
arrow box,"
Click here to view the secret text
×do you move all the way to the left and all the way to the right?
If so, then all you need to do is:
Click here to view the secret text
×Stand on the left-most force arrow. Point sword NW, and step SW and then NW.